WwW.TinyMoviez.Co دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
زيرنويس از: ميلاد عليزاده Mili.Legolas
shahzadeie.dorage@gmail.com WwW.TinyMoviez.Co
خيله خب همگي سلامتيه سرآشپز
هي سرآشپز وکيلت اومده اينجا
چيه؟ من بيدارم چيه؟
مرسي. ممنون رفيق
اوه لعنتي
باشه خيله خب
باشــ... نه تو برو برو برو
اووه چه خوبه
خب بعد از مدرسه شايد
شايد رفتيم فروشگاه لوازم هنري و اونجا کتاب طراحي جديدت رو خريديم
...و يه چندتايي هم
اون..اون.. اسم اونا چي بودش؟
زغال يا يه چي تو همين مايه ها؟
خب. ارزشش رو داشت
ميدوني من هنوز 8 ماه داشتم
تو عالي‌اي
باشه. فقط
درواقع من کاري نکردم
با احترام تمام اميدوارم زندگيت رو برگردوني
اينطوري شايد تو هم يه کم وزن کم کردي
هي تو برو لباست رو عوض کن منم شرايط عفو مشروطت رو ميگيرم
بيا اينجا
مواظب خودت باش
جدا نميدونم چطوري اينکار رو کردي
اما ممنون
امشب بايد جشن بگيريم
خب چرا همين الان اينکار رو نکنيم؟
بيا اينجا
سلام تامي سلام بچه‌ها
هيچ وابستگي‌اي به تبهکاران شناخته شده نبايد داشته باشي
حق داشتن اسلحه
و همينطور
راي دادن... هم نداري «شرايط عفو مشروطش رو داره ميگه»
خب دوباره کي قراره ببينمت؟
خب بايد اعتراف کنم که هميشه تو دردسر مي افتم
و وقتي که افتادم ميدونم که کجا بايد يه وکيل خوب پيدا کنم
ميدوني چقدر سخته که اين موقع
از سال گل صد تومني صورتي رو آدم پيدا کنه
مرسي جين اينا گل مورد علاقه‌ي زنم هستش
لعنتي خداحافظ سرآشپز مراقب خودت باش رفيق
باعث افتخارم بود
چه غلطي داري ميکني؟
هي من بايد برم جايي داداش
بارت رو خالي کن توي خيابون
کون لقت بابا
ميخوام که از متمدن بودن و همکاريتون
قدرداني کنم
خيلي معذرت ميخوام آقاي وويچک
متوجه نشدم که افراد شما هستن
پدرتون چطوره؟
زنده‌اس. حالا اگه ايرادي نداره
بله بله حتما
اون اينجا نيستش رئيس
پس فقط خواستي که براي نمونه‌ي شماره 10 بيام اينجا؟
نه بهتره اين بار بريم سراغ شماره‌ي چهار
پسرت چيکار ميکنه؟
تي‌جي؟ خوب نشده
تي‌جي
نمي‌خواي که حرف بزني اما ميتوني که گوش کني
حالا کارت رو انجام بده
چي، چي؟
الان ميخواي چيکار کني اسکل؟
نکنه ميخواي چيزي بگي؟
عمو استارووس
سلام برادرزاده‌ي ولخرجم
بوت شبيه فاضلابه
آره؟
پاسپورت
بليط به پاريس
پول هزينه‌اش
پرواز فردا ظهره
موري فينکلبرگ؟ خدايي؟
يعني ميشه از اين کمتر هم به چيزي توجه کني؟
خواهش ميکنم
عمو، يادت باشه من فردا شب مرخصي‌ام
دخترم برنامه‌ي استعداديابي داره
به يادآوريت رسيدگي ميکنم عشقم
سلام ديون خدافظ ديون
ميشه امشب اينجا بمونم
همه اطاقام و همه دخترام امشب پرن
بهت گفته باشم، برانکس معدن طلاي لعنتيه بعديمه
براي همينم هست که دستگاه لوتوم داشت «ماشين لوتو ماشين‌هاي شانسي که سکه ميندازن توش»
يه کله کار ميکرد
حرومزاده
زودباش برو بيرون
داري ميري؟ هان؟
پاتريک، معمولا اين موقع نمياي
دارم دنبال برادرزاده‌ات ميگردم
ديون؟
تا چند ماه ديگه بيرون نميادش
پيداش کنيد
ميدوني اون بالا چندتايي هم پليس هستش
شايدم يه قاضي
اين اصلا براي کاسبي خوب نيست چه کاسبيه تو چه مال من
چه بلايي سر آدمايي مياد که بهم دروغ ميگن؟
کون لقت پاتريک
من هر ماه دارم به سگهات براي محافظتم پول ميدم
تو به اين ميگي محافظت؟
تو ميدوني چرا بقيه بهم ميگن پريه دندون
مگه نه؟
اون اينجا نيست
آقاي موران سلام
شما زمان ملاقات هفته قبل رو از دست داديد
بله متاسفم
کار يه.. کار يه مقدار اذيتم کرد
زنگ زدم که يه زماني رو مقرر کنيم
خب ما 15 دقيقه زمان داريم تا مدرسه تعطيل بشه
بفرماييد
بيمه‌ي درماني من فقط
ده جلسه با روانکاوها رو پوشش ميکنه
و 10 جلسه هم با گفتار درمان‌ها رو
اما.. الان همه‌اش تموم شده و تمام هزينه‌اش به عهده‌ي خودم هستش
تا وقتي که مادرش کنارش نباشه اينا همش يه مشت حقه بازيه
فقط ميتونم تصور کنم
بله شما فقط ميتونيد تصور کنيد
به چي فکر ميکنيد؟
دارم فکر ميکنم که اگر 20 سال بيشتر تجربه داشتيد
چقدر براي تي‌جي تفاوت داشتش
کاملا داريد اشتباه ميکنيد
من کسي هستم که هستم شما هم کسي هستي که هستي
پس ميشه... ميشه لطفا درباره حقايق حرف بزنيم
تي‌جي اشتباه ميکنه تي‌جي دعوا ميکنه
تي‌جي صحبت نميکنه متوجه هستم
بيشتر از تواناييت به عنوان پدر و مادر به عهده‌ات هستش
خب پس... من تنها
پدر و مادر تنها هستم که بچه‌اش اين مدرسه مياد؟
نه تو تنها پدر و مادر تو مدرسه هستي که
پسرش شاهد به قتل رسيدن مادرش بوده
و از اونجا تونسته فرار کنه و از اون موقع هم حتي يه کلمه حرف نزده
و پدري هستيد که مشکل مشروب خوردن داره
من از دهنت بوي الکل رو حس ميکنم
اين بوي شرابه
...شراب تست کرده بودم. اين قمستي از درسته آقاي موران
اگر اينطوري ادامه پيدا کنه به مشکل ميخوريم
و من قانونا موظف هستم که به سازمان حفاظت کودکان اطلاع بدم
اين دقيقا يعني چي؟
ممکنه تي‌جي رو از دست بديد
من نميزارم کسي تو رو از من دور کنه
خيلي زود تو دردرسر افتادي؟
دلم برات تنگ شده بود
ميشه بيام تو؟
ببين تو کارت درسته اما فکر ميکنم بهتره که
اين قضيه موکل و وکيل رو به شکل حرفه‌اي نگهش داريم
اخلاقت خوب بود؟
نميدونم
شرطم رو روي دست پخت خوبم بستم
خوشحالم ميبينمت منم همينطور
ميخواي اينجا بموني؟
آره
آره فقط براي يه شب
دارم فردا ميرم پاريس
آره بايد از اينجا بزنم بيرون
خيلي بد شد
خوب بود که دور و اطراف ميديدمت
آره خب برميگردم
خب تو تنها زنداني هستي که سلول نداري؟
خوب بود
نگران نباش هنوزم ميتونم بهت اردنگي بزنم
اوضاعت چطوره داداش؟ خوبي؟
تي‌جي ديون رو يادت هست؟
نگاش کن، هي حالت چطوره تي بون؟
خيله خب بيا
باشه
هي ديدي اونا برداشتن درمونگاه متادون رو
تبديل به سالن يوگا کردن؟
آره، يه فروشگاه محصولات ارگانيکم دارن ميزنن
ميدونم، ديوونه بازي شده مگه نه؟
ميدوني انگار که بگم
برانکس رو ميخوان ببرن به نيوبروکلين «برانکس يه تيم بيس بال معروف»
ديگه وقتش شده‌ها رفيق
آره خب يه قسمتيش تمومه
خدمتکارم بهش ميگه مريض
چطوري ميتوني اينطوري زندگي کني هان؟
من تو زندون اوضاعم از اين بهتر بودش
خب مطمئنم دوباره برت ميگردونن همونجا
هي تي‌جي حالش خوبه؟ ...به نظر يه کم
ساکته؟
متزلزل
متزلزل رو قبول ميکنم اون داغون شده و منم نگرانشم
از وقتي مادرش مرده يه کلمه هم حرف نزده
اوه راستي ممنون که براي خاکسپاري اومدي
آره خب زندان شهر اونروز
پر از رفت و آمد بودش
اوه تامي تامي تامي داري من رو ميکشي
تو.. تو يه اجاق 20 هزار دلاري داري اونوقت کل يخچالت خاليه
خب به اندازه کافي وقت ندارم برم بقالي خريد کنم
پس فقط براي خريد شراب وقت داري انگار؟
اين روزا ميونه‌ات با بطري‌ها چطوره؟
درواقع خيلي هم خوبه
آره؟ آره داريم عاشق هم ميشيم
اوضاع تو و کشيدن چطوره؟
ازش جدا شدم
بخاطر اينکه مواد خيلي سخت تو زندان گير مياد
آره
آره راستي ممنون که اومدي ملاقاتم
متاسفم. مگه هميشه من بايد کنارت مي بودم؟
خيلي با حاله آخه تا جايي که يادم ميادش
يک باري که واقعا بهت نياز داشتم
آخه ميدوني زنم رو به قتل رسونده بودن
و تو هم زحمت کشيدي رستوراني که توش کار ميکرديم سوزوندي و زغالش کردي
پس نه تنها زنم رو از دست داده بودم
بهترين دوست و شغلم هم از دست دادم
پس نه نه مرسي
بخاطر ري متاسفم
ميدوني که منم دلم براش تنگ شده؟
هي حالت چطوره تي بون؟
گرسنه‌اي؟
بزارشون همينطوري اونجا
آه ي ي يه کم صبر کن قهرمان
چيه؟
بفرما
اوه بي خيال داداش
تامي چيکار داري ميکني؟ الان غذا سرد ميشه
نه ببين واقعا
واقعا نميخوام اينکار رو باهات کنم
خيله خب باشه گوش کن اين بچه چيزي نميخوره
تا موقعي که تو اينکار رو کني
امشب ميخوايم غذاي ويژه امون
که مالفاتيه خانگي به همراه شراب جا افتاده و سس گوجه‌ي رومي
و ريحان و پنير پارميزان هست رو سرو کنيم
اين شراب چيانتيه کلاسيک 2010 تو پاريس خيلي فراوونه
که با انگور شاهاني خيلي به صورت سنتي ساخته ميشه
اين‌ها کاملا تو بشکه‌هاي بلوط و طبيعي عمل آوري ميشه
نگاه به محصول اين ميوه قرمز کنيد. ظرف رو ازش نيمه پر ميکنيم
به نورش و ترشي‌اي که دهان رو باهاش پر ميکنه
و اون برگشت
ديگه مي تونيم بخوريم؟
باشه، من يه کم از تمرين غذاهاي ايتاليايي دور بودم
منظورت چيه؟
اون غذا کاملا در حد متوسط بودش
هنوزم غذاي يوناني رو ترجيح ميدم
آره ولي خب اگه بخواي بري پاريس پس کارت يه کم سخت ميشه
چرا تو هم با من نمياي پاريس؟
خداوکيلي
ميتونيم اونجا رستوران بزنيم
نظر عالي‌ايه
آره تي‌جي هم انقدر بزرگ شده که خودش اينجا بمونه
اوه نه نه تي‌جي از قبل گفته که مياد
فقط ميخواستيم بدونيم که تو هم با ما مياي
واقعا؟
عقلت رو از دست دادي
ولي جدي درباره‌اش فکر کن واقعا ميخوام اينکار رو کني
...مي‌دوني تو من تي‌جـــ
سه مجرد ميريم به شهر عشق و حال
بي خيال داداش.. ميتونيم با هم بهترين رستوران يوناني تو کل
پاريس بزنيم
نميتونم بخوام تي‌جي بيخيال همه‌چيش بشه
اون به اندازه‌ي کافي تغيير ديده
به نظر اون هم نياز به شروع تازه داره همونقدر که تو داري
به اين راحتي هم نيستش
تازه من بدون تو نميتونم همه اون داستاناي فرانسوي رو رديف کنم
کي قراره که بامزه بازي در بياره اونجا پس؟ هان؟
بي خيال. جدا من نميتونم دووم بيارم
تو هميشه دووم مياري
خيله خب
خيله خب اين رو نگاه کن
بگو بهم... چي ميبيني؟
يه بشقاب؟
نه
داري يه اورزوي سياه ميبيني «اورزو نوعي پاستا»
که توي آب گوشت دريايي پخته
و کنارش هم پوره‌ي زنجبيل هستش
چطوره که با اختاپوس کبابي عوضش کنيم
که کنارش با گوجه‌هاي گيلاسي پخته شده
و رازيانه‌هاي تازه تزئين شده
غذاي کلاسيک مديترانه‌اي که به شکل ويژه
و ميشه گفت کاملا خاص از خود يونان تاثير گرفته
رفيق من خودم بهت کمک کردم کل اين منو رو جمع کني
لازم نيستش براي من خيال پردازيش کني
ميدوني توي زندان
تنها چيزي که همه بهش فکر ميکردن فرار کردن بود
تو ميدوني من به چي فکر ميکردم؟
من همش به تيريو فکر ميکردم
فکر ميکني داري با کي حرف ميزني تو؟
طبقه‌ي پايين تا جايي که ميبينم طرح‌هاي تموم نشده ري هستش
اون ماشين اسپرسپوي گنده‌ي اومده از ايتاليا
چيزيه که ري خودش سرهمش کردش
وقتي به سقف نگاه ميکنم پرتو‌هاي شبيه کاج رو ميبينم
سرو
تمام...چي؟
پرتو‌هاي سروي
اين يه رستورانه مديترانه‌ايه
توي مديترانه هيچ کاجي نيستش
من قشنگ مطمئنم که کاج بودش
خب کتابش کجاس؟ بيخيالش
بيا اينجا يه نگاه کن
واوو
انگار که خيلي وقت پيشه
انگار يه زندگي خيلي قبل‌تره
آره
نيشگونم بگير
بي‌خيال تصورش کن
تيريو در پاريس
وقتي دوتايي باشيم ميتونيم همه‌اش رو عملي کنيم
بايد سه نفرمون باشيم که بشه اون رو کاملش کرد
منم عمرا نميزارم کس ديگه‌اي بيادش براي اين کار
اولش حفارها اومدن سراغ اونجا
بعدش ايرلندي‌هاي بزرگ اومدن بيرونشون کردن
تا موقعي که ايتاليايي‌ها و يهودي‌ها سرو کله‌اشون پيدا شد
بعد از ايتاليايي ها سر کله دورگه‌ها و اسپانيا زبون‌ها پيدا شدش
و حالا هم بووم... نوبت ويتنامي‌ها و کامبوجي‌هاس
به درک که چيکار ميکنن
پس اساسا از حفار رسيد به حفار
چرخه‌ي زندگي
پدر من که روحشم شاد
هميشه ميگفت يه محله مثل يه ارگانيزمه
موجود زنده‌اس. هميشه درحال تغييره هميشه به يه چي نياز داره
و يه تاجر خوب کسي هست که سريع بفهمه اون چي نياز داره و بهش برسونه
نميخوام به اون پيرمرد بي احترامي کنما اما چيزي که اونا نميدونستن
اينه که پول واقعي توي پر کردن همون نيازه هستش
حتي وقتي که فک ميکنه ديگه نيازي هم نداره
بيا
خيله خب رفيق
هي من تيج رو ميبرم مدرسه
تا موقعي که وقت پروازت برسه ميتوني بموني
فقط اينجا رو به آتيش نکش
آره خب مراقب خودش باش داداش
باشه تو هم همينطور
هي ممنون
تو هم
فکر کنم ديگه دوست داري که همه چيز رو اينطوري نگه داري هان؟
باشه
براي ميز سي و سه
خيله خب بيا ببر زودباش ببرش
اين گروه اندوه هستش؟
آره
من تامي موران هستم .. خوش اومدي
ممنون
اين اولين بارم هستش
خب يه کم استرس‌زاس
منم يادم هستش
من پيلار اِره‌را هستم
شوهرم اسکار روي دستام مردش
بخاطر سکته‌ي قلبي
تو چي؟
همسرم ري بخاطر تصادف رانندگي
متاسفم
منم همينطور
خب تو چيکار ميکني؟
فکر کنم جفتمون يه کاري رو ميکنيم
منظورم براي گذروندن زندگي بود
آه من تو کار شراب هستم
اما الان با رستوران‌ها هستم پس بهشون شراب ميفروشم
امکان نداره. منم تو کار رستوران هستم
خواهرم يه رستوران داره. لاکوبانا لوکا توي هارلم
درواقع من مثل مدير اونجام
ما هميشه دنبال شراب ميگرديم
بايد شماره‌هامون رو به هم بديم
همش نگاهم به در هستش
و فکر ميکنم ري ممکنه هر لحظه بيادش از در تو
اما اون هيچ وقت نيومده
هيچ وقت هم نمياد
باشه چطوره که يه کم نقش بازي کردن رو تمرين کنيم
ازتون ميخوام که به همسرتون بگيد که چه اتفاقي براتون افتاده
گلوريا تو همسرش شو باشه؟
نه باشه باشه
پيلار بودي درسته؟
تو.. تو ميتوني اونکار رو کني؟ مشکلي نداري؟
خب تامي به پيلار بگو چه حسي داري
اشکالي نداره
هر روز دلم
برات بيشتر تنگ ميشه
قرار بود همه اينا رو با هم کنيم
پسرمون رو بزرگ کنيم رستورانمون رو راه بندازيم
نميتونم
ميخوامت
بهت نياز داريم
تو برام مثل نيروي محرک بودي
عاشقتم
ديون
...چيه؟ چه
اه مسافرت
براي روحيه خيلي خوبه
ماري فينکلبرگ؟
زيادم مهم نيست
نه تنها
تو رستورانمون رو به آتيش کشيدي
دردسر هم درست کردي برام
يکي از کارمندان باعث ايجاد حريق شده بود
براي همين بيمه تعلق نگرفت
پدرم بايد ميرفت زندان
و اينم حقيقت رو که بايد 600 تا بزرگش رو بهمون بدي رو عوض نميکردش
ببين بهت برميگردونم از پاريس؟
.. فقط ميخوام
ميخواستم برم دنبال سرمايه
رستوران جديدم داره ميرسه به مرحله آوردن تجهيزات
ديون ديون ديون
بيا خودت ببين بهت نشونت ميدم
مشخصه که هنوز
تو مرحله ساخت و ساز هستيم اما ميدوني
يه چيز مستقل کاملا جديد رو ميخوايم بياريم اينجا
قسمت دريافت سفارشات
يه ماشين مسي و برنجي هم اينجا داريم
اين رو مخصوص سفارش داديم از ايتاليا آوردن
يه بخچال بزرگ هم داريم
قراره که بره اونجا قرار بگيره
حالا هم دنبال کارهاي آماده کردن قسمت پخت و پز
که قراره اينجا و اونجا قرار بگيره
آره خب ميخوايم که براي قسمت
نشيمن هم از دکور پرتو‌هاي سروي استفاده کنيم
بعلاوه اينکه ميخوايم گياهامون هم خودمون پرورش بديم
توي گلخونه‌اي که داريم روي سقف ميسازيمش
حالا اينکه داريم کارها رو ميکنيم که تا دو ماه ديگه
اينجا رو راه بندازيم
خب تو که من و آشپزخونه‌ها رو ميشناسي
خب اونموقع هنوز آتيشش نزده بودي
آره اون هيچ وقت قديمي نميشه
تو خودت کسي بودي که من رو سرآشپز مخصوص توي اوتاويو کردي
به نفعت هست که ما اينجا رو راه بندازيم
ميتونم دوبرابر بهت بدم
پولت رو بهت برميگردونم
ميتوني بياي گوشت نيم‌پز بره با خوراک قارچ و راگو بخوري
اونوقت اينجا ميتونه ماشين‌ لباسشويي براي پول تو بشه
مردم ميان اينجا
باشه
اما اگه سعي کني از شهر فرار کني اين دو نفر مي‌ميرن
همينطور تنهاي عموي مورد علاقه ات
و اون خانم وکيلي که دوستتون هست
اما تو ديون... ميزارم زنده بموني
که هميشه يادت بمونه که باعث چه چيزايي شدي
ببين من قرار نيستش جايي برم
خوبه چون هر هفته ميايم و قرضت رو ازت پس ميگيريم
اميدوارم اين رستوران موفق بشه
باعث شرم بودش که همه تلاشم رو کنم
که زودتر از زندان بياي بيرون
که فقط افرادي که دوست داري رو بکشم
يه چيز ديگه بي خيال. چيکار ميخواي کني؟
چيکار ميکني؟ بي خيال پولت رو بهت پس ميدم
لبخند بزن پولت رو بهت برميگردونم
اينطوري کار براي هر دوتامون خيلي راحت تر ميشه
نه خواهش ميکنم دندونم نه نه
شايد بشه چيز ديگه اي رو امتحان کرد؟
واي خدا واي خدا
مثلا انگشت کوچيکه
نه نه
واي خدا
خدايا
زود ميبينمت ديون
هي هي مني مني
ازت ميخوام يه چيزي رو برام رديف کني
مرسي داداش
نبايد الان وسطاي راه پاريس باشي؟
اين چيه؟ داري چيکار ميکني؟
چه بلايي سر انگشتت اومده؟
اه در تاکسي
براي همينه که الان پاريس نيستي
بخاطر.. دست و پاچلفتگيت؟
بخاطر اينه
گروه طرفداران سريال فرندز telegram.me/Friendstvshow
shahzadeie.dorage@gmail.com WwW.TinyMoviez.Co
خيله خب. برو ادامه بده
صبر کن بايد برم براش يه کم اي1 بيارم
نه اشکالي نداره شروع کن
خب بگو خوب شده
اين عجيبه
شايدم بشه گفت عاليه
نه نه هيچ وقت عالي نيستش
رفيق تعريفم رو قبول کن شروع کن امتحان کن
زودباش امتحانش کن
خوبه نه؟
حالا اين
خب اين قراره امضا‌ي بشقاب‌هاي تيريو باشه
ببين من بخاطر رويامون بي‌خيال پاريس شدم
رويايي که يه رستوران همينجا باز کنيم داداش
بايد همين کار رو کنيم
مشقات رو انجام دادي؟
باشه. حالا وقت خوبيه
بهت گفتم بدون ري نميخوام رستوراني داشته باشم
اگه فقط ميخواي به فکر خودت باشي الان و تو اينجا زندگي کني
من هموني هستم که همين يکسال گذشته رو تو زندان بودم
و تو هم هموني که اين مدت گند زده
منظورم اينه که داداش تو گير کردي بدجور
بيشتر از حد مشروب ميخوري تو يه جاي بي معني کار ميکني
الان يکسال شده از وقتيکه ري مرده
خب چي؟ بي خيال که چي؟ ميخواي کم لطفي کني به خودت؟
باشه باشه باهاش کنار بيا تامي
يه تکوني بخور تامي يه حرکتي کن تامي باشه
خيله خب ببين من نميخوام اينا رو بگم
تو اصلا نميدوني که داري چي ميگي
نميدوني عاشق بودن شبيه چي مي مونه
ازدواج کردن
بزرگ کردن پسرت با زني که دوستش داري
و اصلا هم نميدوني که از دست دادنش چه طوريه
داداش مجبور شدم که کمد لباسش رو خالي کنم
لوازم حمومش رو خالي کنم
محافظ دهانش رو بردارم و همه‌اشون رو بندازم تو آشغالي
به من نگو چطوري عزاداري کنم
و بهمم نگو بدون اون يه رستوران باز کنم
ما اينکار رو بدون اون نميکنيم
در کنار اون ميکنيم
اون تو همه جاي اين رستوران زندگي ميکنه
نه نميکنه
من تو رو بيشتر از هرچيزي تو دنيا دوست دارم
اين رو ميدوني مگه نه؟
خوبه
خوب بخوابي فردا ميبينمت
تو تختت بمون
داري چه غلطي ميکني؟
ببين اگه نميخواي رستوران داشته باشي
پس لياقت داشتن اين رو نداري
هي ولش کن برش گردون
ولش کن دستت رو ازش بکش
تو لياقت اين رو نداري
تو لياقتش رو نداري
ولش کن ول کن
ميدوني چيه؟ تو لياقت هيچکدوم از اينا رو نداري
اوه بشقاب ها رو بشکن هيچکدوم از اينا
احتمالا يوناني هستي
باشه ميخواي تمومش کني؟
هي تموم کن
تو هم همين رو ميخواي همونقدري که من ميخوام
فقط انقدر بايد بخوري تا بتوني اين رو بفهمي
حرفي هم از آشپز
واقعا خودتي
بهت اجازه دادم اينجا بموني
در عرض 24 ساعت گند زدي به اينجا
گند زدم به اينجا؟ کجا اين آشغالدوني؟
پس اينجا چه غلطي ميکني؟ همين الان برو
واقعا متاسفم
برو بيرون برو
اون خواسته هاي بزرگت هم با خودت ببر
اوه ببخشيد که ميخوام جلوي سقوطت تو زندگيت رو بگيرم
جلوي غصه خوردنت و عزاداريت رو تو خودخواهي
فقط خودت رو ميبيني
خودخواه حرومــ
اون زنگ ميزنه که صداي ري رو روي پيغامگيرش بشنوه
آره خب اونکاره خوبي نميکنه
داري به ميگي
خب چرا داري کاري ميکني که اينطوري زندگي کنه؟
اينجا و اينکارات مثله
مثل يه گور براي ري مي مونه که هيچ وقت واقعي نميشه
چيزي رو که من دارم ميبينيم اينه که يا بايد بسوزونيش يا بايد بسازيش
واي داداش ديگه تمومش کن
نه نميکنم
ببين موقعي که ميخواستيم رستوران بسازيم
موقعي که همه اون نقشه‌ها رو براي براي تيريو ميکشيديم
تو خيلي با انرژي بودي داداش
خيلي سرزنده بودي
آره اون موقع زن هم داشتم
اين درباره‌ي تو نيستش بيدار شو
اين براي پسرت هستش
ببين اگه اين رستوران رو راه بندازيم
و اگه تو هم آتيشت رو توي خودت نگه داري
باز تو زندگيت يه هدف داري
و ميدوني که تي‌جي چقدر سريع باهاش کنار ميادش
اون مادرش رو از دست داده
اون نميخواد که پدرش هم از دست بده
ما برشکست شديم
از کجا بايد پولش رو پيدا کنيم؟
چي؟ نه نه عمرا
عمرا
اين تنها راهشه تامي اون بهت مديونه
من تو اين 10 سال حتي باهاش حرف هم نزدم
تو يه رستوران که براي زيگي وويچيک و
پسر کسخولش بود رو آتيش زدي
و نه تنها تونستي زنده بموني تازه زودتر هم از زندان در اومدي؟
بايد جلوي اون نخاله‌ها خيلي قوي بوده باشي
تو خودتم نميدوني که داري درباره چي حرف ميزني
آه بي خيال
و اين چيه؟
اگه نميخواي که ايندفعه براي 100 سال برگردي زندان
بهتره که يه کم اطلاعات درباره‌ي پري دندونها بهم بدي
چرا اون انقدر برات مهمه؟
تو خودت گذاشتي باباش فرار کنه
به جاش پري دندونها اومد جاش رو گرفت چيزي عوض نشدش
و اينطوري سود من به صفر رسيدش
واي واقعا متاسفم بخاطرش واقعا هستم
کاش ميتونستم کاري برات کنم
بزار کاملا روشنت کنم داستان چيه
نه نه نه واي خدا
آخه شماها چه مرگتونه خب
من اِي‌هَب هستم «اي‌هب کاپيتاني افسانه‌اي که شکارچي نهنگ بود»
و پري‌دندونها اون خيکيه آشغال
هم نهنگ سفيد من هستش
و تو هم قراره اون رو به من تحويلش بدي سرآشپز
اوضاع با پدرت چطور پيش رفت؟
خونه نبودش
داري شوخي ميکني
مطمئني ميتونيم اينکار رو کنيم؟
معلومه که ميتونيم انجامش بديم
بايد بتونيم
لعنتي
نه لعنتي ديگه نه، لعنتي
رستوراني تو برونکس
زندگي‌اي رويايي
زيرنويس از: ميلاد عليزاده Mili.Legolas
WwW.TinyMoviez.Co دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم